Pesquisar este blog

Seja bem vindo(a) ao Blog da Vanyr Carlla

A arte está em nós, devemos apenas deixá-la livre pra poder se expressar de alguma forma: escrevendo, pintando, desenhando, cantando, fotografando e até mesmo sonhando... ou seja, do jeito que tem que ser!















Loading...

quinta-feira, 29 de setembro de 2011

CONVITE DE LANÇAMENTO E NOITE DE AUTÓGRAFOS

Eu, Vanyr Carla tenho a satisfação de convidar V.Sa. para o lançamento e noite de autógrafos do livro: "Sentindo Leveza, A Pureza nos Poemas" a realizar-se na noite de 5 de outubro de 2011, quarta-feira, às 20h no Deck Parking 1 - Sul, Flamboyant Shopping Center. Esta obra faz parte da 4ª edição da "Coleção Goiânia em Prosa e Verso" da Prefeitura de Goiânia e estará sendo lançada juntamente com 182 títulos de escritores e poetas goianos. A Secretaria Municipal de Cultura de Goiânia em parceria com a PUC Goiás e Editora Kelps são os nossos patrocinadores.
Venha nos prestigiar. Uma sociedade culta e digna é formada por homens e livros, podemos transformar nossa realidade agora e focalizar um futuro com boas obras e culturas em nossa cidade, em nosso estado, em nosso país... é meu sonho! E vou caminhando adiante, espero por V.Sa.    Abraços fraternos ... Vanyr Carlla

Vanyr Carlla 
Delegada Cultural da CONBLA (Confederação Brasileira de Letras e Artes), representando o Estado de Goiás 
Comendadora da ALG(Academia de Letras de Goiás) a partir de 12 de novembro/2011
Acadêmica Correspondente da (ALAV/ARTPOP/ABLA)
Artista Plástica, Escritora e Poetisa

quinta-feira, 22 de setembro de 2011

Goiás, 15 de setembro de 2011.

Prezada Sra.Vanyr Carlla


     É com imensa satisfação que informamos a indicação e aprovação do seu ingresso em nosso Sodalício. Seu currículo foi avaliado pelo nosso Conselho e endossado por todos nós da Diretoria, que nos sentimos honrados em, num futuro bem próximo, podermos contar com tão ilustre par na corrente em prol da cultura do nosso querido país, sua posse como Comendadora representante desta entidade será no elegante Hotel Plaza Inn San Agostinho localizado na Av. Araguaia, 702 Goiânia-Goiás

     No dia 12 de novembro de 2011, a Academia estará fazendo a Solenidade de
Premiação do prêmio de artes e literatura Interarte, e nomeará para seu Roll de seletos acadêmicos e comendadores, 4 personalidades da cultura brasileira.

Saudações acadêmicas!
Yael de Castro
Acad Alg

quinta-feira, 15 de setembro de 2011

Bienal é palco de debates sobre fomento à tradução e intercâmbio com mercado estrangeiro

Primeiro grande evento do mercado editorial nacional desde o anúncio, em julho, do novo programa de fomento à tradução do governo federal, que movimentará 12 milhões até 2020, a 15. bienal do Rio se tornou palco de debates sobre como incrementar a ainda incipiente presença de livros brasieiros no exterior. Uma série de colóquios organizada pela Fundação Biblioteca Nacional (FBN) na semana passada e um seminário promovido pela British Council na quinta dia 8 de setembro, no Rio Centro, sinalizam  interesse crescente pelo intercâmbio com editoras estrangeiras, tendo como horizonte imediato a participação do Brasil como país  homenageado na feira de Frankfurt de 2013, maior encontro editorial do mundo.
Boas traduções são caras, sobretudo quando o editor paga ao tradutor o valor apropriado, por isso programas de fomento são muito bem-vindos. Há muitos meios de divulgação da literatura no Reino Unido, como festivais, prêmios e resenhas, então não há  motivo para não haver um aumento na presença de autores brasieliros em inglês.
Organizadora do programa de foemnto, a FBN manteve um estande no Pavilhão azul da bienal com a exposição "Traduzindo o Brasil", que reuniu instalações interativas e exemplares em diversos idiomas de obras de Guimarães Rosa, Moacyr Scliar, Jorge Amado, Clarice Lispector, Machado de Assis e João Cabral de Melo Neto, entre outros autores.
Além da exposição , a FBN promoveu colóquios "Internacionalização do livro brasileiro: programa de apoio à tradução  e projeto Frankfurt 2013", é a literatura brasileira no mundo: tradução e recepção na Alemanha, reunindo tradutores, editores, agentes literários e responsáveis por políticas públicas para o setor livreiro da Europa e da América Latina.


Fonte: O GLOBO

LANÇAMENTOS NA BIENAL RJ/2011

Os dias 10 e 11 de setembro  2011 foram de grande importâcia para minha carreira na área literária, tivemos nosso horário para autógrafos e o lançamento dos livros: "Quem disse que só fazemos amor?2, Manual de sobrevivência das mulheres na selva dos homens modernos, foi um sucesso; a antologia Cordéis Encantados que não sobrou nenhum exemplar a ser vendido, tirando os meus que não levei... quem quiser ainda tenho poucos, este também ficou maravilhoso, no stand da All Print. E no domingo, último dia da bienal, tivemos no stand da Canapé Cultural  uma jornada infantil, entrevistas e o lançamento do livro: "Histórias para você dormir 2", que ficou lindo demais, as crianças adoraram e quem quiser tenho também alguns exemplares.
 Quem disse que só fazemos amor? 2
 Cordéis Encantados

 Escritores participantes das Antologias

 Catálogo distribuído na bienal
 Histórias para você dormir 2


 Ana Clara, nossa leitora

 Eu e Zezé Barcelos... autografando

Pela bienal


Vanyr Carlla
Delegada da CONBLA
Acadêmica Correspondente (ALAV/ARTPOP/ABLA)
Escritora, Artista Plástica e Poetisa

POSSE ACADÊMICA

Na noite do dia 09 de setembro em Cabo Frio, a ALAV - Academia de Letras e Artes de Valparaíso, Chile, na presença da Presidente da Delegação Brasileira Izabelle Valladares dentre outros componentes desta delegação empossaram mais de 30 acadêmicos correspondentes para esta academia, dentre eles, estava eu. Veja abaixo algumas fotos do evento.
 
 Amiga Jô Mendonça, uma das Delegadas da ALAV, e Vanyr Carlla
 Vanyr Carlla, membro correspondente
 Presidente da Delegação Brasileira Izabelle Valladares, eu recebendo o diploma da ALAV e o Barão e também Delegado da ALAV, Veiga.
    Silveira Alves, presidente do Sinpol-Goiás e Vanyr Carlla
 Vanyr Carlla e Diva Pavesi, grande intercâmbio com Paris
 Vanyr Carlla e a amiga e escritora Janduí Macedo
 Com Dyandreia Portugal, também Delegada da ALAV
  Escritores e o livro Destinos, lançado neste evento
 Confrades da ALAV
   Lançamento do livro infantil: Histórias para você dormir 2, o qual participo com a poética infantil: Os pés de jabuticaba;
 Foto oficial da ALAV
  Mais personalidades
Vanyr Carlla e a amiga e escritora Nívea Sabino

Enfim, foi um evento lindo, adorei...

Vanyr Carlla
Delegada da CONBLA
Acadêmica Correspondente (ALAV/ARTPOP/ABLA)
Escritora, Artista Plástica e Poetisa

quarta-feira, 14 de setembro de 2011

Catálogo Europeu

Após a chamada dos artistas plásticos para participar do catálogo europeu, fui selecionada com a participação das quatro obras abaixo:
    LIBERDADE - PAINEL OST/MISTO
    FADA - PAINEL OST
  PASSEIO CAMPESTRE - OST
     TRIÂNGULO - PAINEL OVAL/MISTO

PARIS, MADRI, GENEBRA, MILÃO, VIENA E FRANKFURT 2012, Vamos que vamos...

Vanyr Carlla
Delegada da CONBLA
Acadêmica Correspondente das Academias (ALAV/ARTPOP/ABLA) 
Artista Plástica/Escritora/Poetisa

segunda-feira, 5 de setembro de 2011

Reunião - Confederação Brasileira de Letras e Artes.

A Confederação Brasileira de Letras e Artes - CONBLA, está em atividade e já conta com representantes em várias partes o Brasil e exterior. Você pode seguir o blog: http://conbla.blogspot.com/
Neste dia 03 de setembro de 2011 algumas de suas lideranças se reuniram na cidade de Diadema-SP, mais precisamente no CTG Meu Pago para confraternização e oficialização de membros. Estiveram presentes os delegados de Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro, Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul etc. Entre as entidades filiadas encontra-se a Academia Boituvense de Letras e Artes (ABLA) e a Associação Fluminense de Belas Artes.
O evento foi presidido por S.A.R. o Príncipe D. Ydenir P. Machado secundado pelo Duque Dr. Iberê Di Tízio. Estiveram presentes entre outros: Princesa Katia Marcone (esposa de D.Ydenir),  Princesa Jessica Machado (filha de D.Ydenir),  Duquesa Ideli R. Di Tízio,  Marquês Dr. Alexandre S.carvalho de Bathyra,   Barão Comendador Edson De Luna,  Barão Dr. Geraldo P.Veiga,  Baronesa Solange Galhotti de Gischala,  Barão Alan Simião, Condessa Adaljiza Cuan de Capitolias, Viscondessa Ana Maria G.F.Garjan, Cavaleiro José Vicente Almeida Prado, Dama Vanyr Carla Alves Rabelo, Comendador Erivaldo dos Santos (Vadinho), Comendadora Maria A.Pincerato, Cavaleiro Yuri Marcone, Eng.Carlos A.Pellegrini, Dr. José P. Braido, Drª Thais R.P. Saron, Eng.Mario C.Paschoal, Dr. Iguaci L.Gouveia Júnior, Elvira E.Criminacio, Maria R.Souza, Regina C.A.Xavier, Michel C.Silva, Gislene Pascutti, Flaviana J.Régis, Fátima T.Gomes, Renato Araujo, Lucia R.T.Alexandre, Teresa I. Monnier, Silvio Duarte da Silva,Comendador José Eduardo dos Santos, Rosangela A.Carvalho, Anderson G.Silva,Armando S.Araujo, Demétrio M.Moreira entre vários outros.
O evento contou com a apresentação de danças tradicionais gaúchas que arrancou muitos aplausos dos presentes.
Os membros da CONBLA receberam a medalha de acadêmico cujo logo pode ser visto nesta página.
Um grande almoço gaucho, com churrasco macanudo encerrou a reunião.
Foi um evento bem proveitoso.

Segue abaixo um pouco das fotos do evento.

 Renato Araújo, eu e o Barão Dom Carvalho De Luna Feire
       Associados
    Associados
Eu recebendo a nomeação de Delegada da CONBLA pelo Duque Dr. Iberê Di Tízio e o Príncipe Dom Ydenir Machado.
Duquesa Ideli R. Di Tízio, eu , Duque Dr. Iberê Di Tízio - entrega da medalha e diploma.

          Eu e a Baronesa Solange Galhotti de Gischala
 No jardim, momento de descontração após o almoço.
 No jardim
Após a nomeação, com os ilustres: Condessa Adaljiza Cuan de Capitolias, Príncipe Dom Ydenir P. Machado, Barão Dom Carvalho de Luna Freire e o Marquês Dr. Alexandre S.carvalho de Bathyra.

E assim foi o primeiro evento da CONBLA...

Vanyr Carlla:
Artista Plástica, Escritora, Poetisa.
Acadêmica da ABLA-SP, ARTPOP-RJ e da ALAV-Chile.
Delegada da CONBLA
DAMA da S. O. T. do Sol do Oriente.

"DAMA" SOL DO ORIENTE

Aos 02 dias do mês de setembro de 2011 fui recebida na Sacratíssima Ordem Teocrática do Sol do Oriente na qualidade de "Dama" com as Honras e Privilégios inerentes, pelo Príncipe Kyr Alexander Zekharyal Iº, O.S+G.
A Condessa Adaljiza Cuan de Capitolias fez a entrega da medalha "SOL DO ORIENTE" pra mim.

               Eu com a Condessa Adaljiza Cuan de Capitolias

                              LINDAAAAA... UMA HONRA PRA MIM.... 
                             Agora fará parte nas minhas vestimentas acadêmicas.


Vanyr Carlla
Artista Plástica, Escritora e Poetisa.
Acadêmica da ABLA-SP, ARTPOP-RJ e ALAV-Chile
e agora, Dama da S. O. T. Sol do Oriente.